三季度特諾鈦白粉業(yè)務收益同比下降11%

　　2015年第三季度，特諾二氧化鈦業(yè)務收益3.8億美元，相比去年同期下降了11%，主要是由于顏料產品銷售價格較低造成的。顏料產品的銷售額相比去年同期降低了18%，其中銷售量增長了4%，而平均售價降低了22%(18%建立在當地貨幣基礎上)。顏料產品銷售量在歐洲、中東、非洲以及拉丁美洲實現增長。鈦原料及其相關產品包括鋯石，金紅石產品的銷售額相比去年同期增長了2%。高銷售量抵消了較低的平均售價。鈦原料銷售量的增長主要歸功于化學純鈦渣和鈦鐵礦的銷售，而這兩種產品去年同期未有銷售?；瘜W純鈦渣的銷售價格在一年前的均價線上保持穩(wěn)定，而鋯石和金紅石產品的銷售價格下降了5%-9%。

　　相比第二季度，二氧化鈦業(yè)務收益降低了7%，主要是由顏料以及鈦相關產品售價較低造成的。顏料產品收益降低了8%，銷售量降低了2%，平均銷售價格降低了6%(6%建立在當地貨幣基礎上)。美國銷售量略高，而歐洲和亞太地區(qū)銷售量略低。歐洲的售價保持平穩(wěn)，而美國和亞太地區(qū)下降了5%-10%。相比上季度，第三季度顏料產品庫存有所降低，但仍高于正常的庫存水平。鈦原料及其相關產品包括鋯石，金紅石產品的銷售額相比二季度下降了11%，銷售量降低3%，平均售價下降了8%。鋯石銷售額增長而化學純鈦渣銷售額下降?；瘜W純鈦渣的銷售價格與上季度持平，而鋯石和金紅石產品的售價下降了4%-5%。

　　2015年第三季度二氧化鈦業(yè)務的調整稅息折舊及攤銷前利潤(EBITDA)6,300萬美元(不包括500萬美元的凈非現金成本與市價孰低價)，相比去年三季度降低48.78%，相比今年二季度降低25.88%。二氧化鈦業(yè)務虧損2,600萬美元，而去年同期盈利3,500萬美元，今年二季度虧損4,100萬美元。

　　為了節(jié)約成本，釋放運營過程中的多余資金，特諾將繼續(xù)調整生產水平以減少庫存。顏料產品中，生產線縮減了總生產能力的約15%。原料和相關產品，特諾降低了化學純鈦渣的生產，達到總生產能力的50%左右。礦產方面仍將滿負荷生產鋯石和金紅石，滿足市場需求。特諾希望顏料產品和鈦原料的銷量繼續(xù)不收影響，打算通過減少生產補充庫存來滿足需求。

　　作為成本削減計劃的一部分，二氧化鈦已經開始了全球業(yè)務重組，精簡業(yè)務，創(chuàng)造更商業(yè)化、更高效的業(yè)務。特諾期望這次重組減少二氧化鈦勞動力成本約4,500萬美元，希望在2016年上半年完成。預計這次重組造成的總稅前費用約為2,500萬美元，將主要記錄在2015年第四季度和2016年第一季度。

　　第三季度特諾二氧化鈦業(yè)務資本支出3,900萬美元，包括1,900萬美元用于Fairbreeze礦山項目，該項目將生產原料供應給特諾 KZN砂作業(yè)的渣熔爐，提供新的鋯石和金紅石相關產品。初步調試(稱為“熱調試”)將于本季度開始，并于2016年中全面生產。Fairbreeze礦山從項目開始到2016年的總支出預計約2.25億美元。從項目開始到2015年第三季度已經花費了1.49億美元。預計Fairbreeze將會是 2016年EBITDA的積極貢獻者。